カテゴリー「語学」の記事

やっと終了、NHK英語ライティングコース

約半年間の英語講座が今日で最後でした。
昨秋から毎週土曜日、英語ニュースライティング講座に通ってました。
NHKの国際ニュースの英語ライターを養成する講座で、半年毎に開催してます。
自分は特にニュースライターを目指しているわけではないのですが、広報・報道に関わる仕事がら英語力アップを目的に通うようになりました。

2年くらい前に約1年半、英語通訳コースに通ってましたが、仕事に直結させたいと昨秋からはニュースライティングの方に参加。これがなかなかハード。
週最低10時間は宿題にかかります(といってもサボり魔なので3時間くらいしかやっておらず半ば脱落してます)。
なので、自分はまだまだ下のレベルから数えた方が早い。
いったい一番上のコースはどんなつわものが。

毎回、エコノミスト誌、タイムズ紙、ジャパンタイムの記事や、CNNやBBCのニュース原稿を簡潔にまとめる練習をしたり大意をつかむ訓練をします。今期の題材は中東問題。主にパレスチナ問題を取り扱いました。他に日本国内でホットになった話題も扱います。

大学院留学で英語ライティングにはずいぶん慣れてきたはずだったけど、ニュースライティングはアカデミックライティングと全く違う。
でも仕事でこれからもっと必要になるし、やっていて良かったと実感する日が来ることを願いつつ…。

英語のライティング力をつけたい方にはかなりオススメのコースです。(*アカデミック目的ではないので大学院留学予定者のニーズとはちょっと路線が違いますが・・)

とりあえず4月開講の来期まで2ヶ月のお休みです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)